Pravne informacije

Politika privatnosti

Posljednje ažurirano: 11. 10. 2026.

1. Uvod i voditelj obrade

CodeIT („mi“, „nas“, „naš“) poštuje vašu privatnost i obvezuje se zaštititi vaše osobne podatke. Ova politika privatnosti objašnjava kako prikupljamo, koristimo i štitimo vaše podatke kada posjetite našu web stranicu codeit.com.hr.

Voditelj obrade osobnih podataka je:

2. Podaci koje prikupljamo

Prikupljamo sljedeće podatke:

  • Ime i prezime (kada nam pošaljete poruku)
  • E-mail adresa (kada nam pošaljete poruku)
  • Naziv tvrtke (opcionalno, kada nam pošaljete poruku)
  • Telefonski broj (opcionalno, kada nam pošaljete poruku)
  • Sadržaj poruke
  • Podaci o korištenju web stranice (Google Analytics), samo uz vašu privolu

3. Svrhe i pravna osnova obrade

Podatke obrađujemo samo za sljedeće svrhe i na sljedećim pravnim osnovama:

  • Odgovor na upit, dogovor razgovora i izrada ponude: poduzimanje radnji na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora (članak 6. stavak 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka, GDPR), odnosno naš legitimni interes da odgovorimo na upit koji ste nam poslali (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a).
  • Analitika posjeta (Google Analytics) i poboljšanje web stranice: vaša privola (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a), koju možete povući u bilo kojem trenutku.
  • Isporuka, sigurnost i mjerenje brzine web stranice (hosting, mjerenje bez kolačića): naš legitimni interes da stranica radi sigurno i brzo (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a).
  • Pamćenje vašeg izbora o kolačićima: nužno je da bismo poštovali vaš izbor; zapis ostaje u vašem pregledniku (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a).
  • Pamćenje odabranog jezika: naš legitimni interes da vam stranicu prikažemo na jeziku koji ste sami odabrali (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a).

Davanje podataka kroz kontaktni obrazac je dobrovoljno. Bez imena, e-mail adrese i opisa upita ne možemo vam odgovoriti; naziv tvrtke i telefon su neobavezni.

4. Primatelji i izvršitelji obrade

Ne prodajemo, ne iznajmljujemo niti dijelimo vaše osobne podatke s trećim stranama, osim s izvršiteljima obrade koji nam pomažu pružiti uslugu, kada je to zakonski obvezno ili uz vaš izričit pristanak. Izvršitelji obrade su:

  • Web3Forms: prosljeđuje poruke s kontaktnog obrasca na našu e-mail adresu
  • Vercel: hosting web stranice; Vercel Speed Insights mjeri brzinu stranice bez kolačića
  • Google Analytics (Google Ireland Ltd.): analitika posjeta, samo uz vašu privolu

5. Prijenos podataka izvan EU-a i EGP-a

Neki od navedenih izvršitelja obrade imaju sjedište ili obrađuju podatke i izvan Europske unije i Europskog gospodarskog prostora (npr. u SAD-u). U tom se slučaju podaci prenose uz zaštitne mjere koje izvršitelj obrade osigurava u skladu s poglavljem V. GDPR-a, primjerice standardne ugovorne klauzule Europske komisije ili okvir EU-a i SAD-a za privatnost podataka (EU-US Data Privacy Framework), ovisno o izvršitelju obrade.

6. Kolačići i lokalna pohrana

  • Funkcionalni zapis: vaš izbor o kolačićima pamtimo u lokalnoj pohrani preglednika (ključ „cookie-consent“). Ne šalje se poslužitelju i ne koristi se za praćenje.
  • Funkcionalni kolačić za jezik: ako jezik promijenite prekidačem HR/EN, izbor pamtimo u kolačiću „NEXT_LOCALE“ godinu dana, da se stranica sljedeći put otvori na tom jeziku. Dok jezik ne odaberete, biramo ga prema jeziku vašeg preglednika. Kolačić ne služi za praćenje.
  • Analitički kolačići: Google Analytics postavlja kolačiće (_ga i _ga_*) tek nakon što kliknete „Prihvati“. Ako kliknete „Odbij“, Google Analytics se ne učitava.

Svoj izbor možete u bilo kojem trenutku promijeniti ili povući putem poveznice „Postavke kolačića“ u podnožju stranice. Povlačenje je jednako jednostavno kao davanje privole: nakon klika na „Odbij“ Google Analytics se više ne učitava, a analitičke kolačiće (_ga i _ga_*) brišemo iz vašeg preglednika koliko je to tehnički moguće. Izbor možete poništiti i brisanjem podataka ove stranice u postavkama preglednika; banner će se tada ponovno prikazati.

7. Rok čuvanja

Upite poslane kroz kontaktni obrazac čuvamo do završetka komunikacije, a najduže 2 godine. Analitički podaci čuvaju se prema postavkama Google Analyticsa. Zapis o vašem izboru kolačića ostaje u vašem pregledniku dok ga ne promijenite ili obrišete.

8. Vaša prava

Imate pravo na:

  • Pristup vašim osobnim podacima
  • Ispravak netočnih podataka
  • Brisanje vaših podataka
  • Ograničenje obrade podataka
  • Prigovor na obradu podataka koja se temelji na legitimnom interesu
  • Prenosivost podataka: podatke koje ste nam dali možete dobiti u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom obliku
  • Povlačenje privole u bilo kojem trenutku, bez utjecaja na zakonitost ranije obrade
  • Pritužbu nadzornom tijelu, Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), azop.hr

Prava ostvarujete zahtjevom na info@codeit.com.hr. Odgovaramo bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od mjesec dana.

9. Sigurnost podataka

Koristimo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu vaših podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka ili zlouporabe.

10. Kontakt

Za pitanja o ovoj politici privatnosti pišite nam na info@codeit.com.hr ili nazovite +385 97 740 6784.